本標(biāo)準(zhǔn)適用于方法和測量方法，包括定量化學(xué)分析技術(shù)（以下 - MKHA）并設(shè)置術(shù)語和與該設(shè)計，驗證和標(biāo)準(zhǔn)化，測量方法和使用它們來計量監(jiān)督要求。    它不適該測量技術(shù)用于進(jìn)行直接測量，即技術(shù)中，根據(jù)將其直接從測量裝置獲得的數(shù)量的所需值。這種測量技術(shù)引入到在測量儀器上運(yùn)行文件。遵守示范與這些程序必須計量要求在測量儀器的數(shù)據(jù)類型的審批過程中執(zhí)行

Настоящий стандарт распространяется на методики и методы измерений, включая методики количественного химического анализа (далее - МКХА), и устанавливает общие положения и требования, относящиеся к разработке, аттестации, стандартизации, применению методик измерений и метрологическому надзору за ними. Стандарт не распространяется на методики измерений, предназначенные для выполнения прямых измерений, т.е. методики, в соответствии с которыми искомое значение величины получают непосредственно от средства измерений. Такие методики измерений вносят в эксплуатационную документацию на средства измерений. Подтверждение соответствия этих методик обязательным метрологическим требованиям осуществляется в процессе утверждения типов данных средств измерений